Antes de começarmos a configurar o Mozilla Thunderbird é necessário que você possua algumas informações a respeito da sua conta de e-mail.
Por exemplo, se você possui uma conta de e-mail do UOL, para obter as informações necessárias basta acessar o link: http://email.uol.com.br/ajuda/config.jhtm e lá você receberá todas as instruções necessárias sobre o que preencher para: servidor de recebimento e envio de mensagens, qual o número da porta, se requer conexão segura entre outros.
O mesmo ocorre para quem possui uma conta no gmail ou globomail free, para obter essas informações basta acessar através da web seu email, e lá no topo direito clicar em Configurações, dentro desta opção clique em Encaminhamento POP/IMAP, neste caso é necessário ativar o POP, então marque uma das opções: Ativar POP para todos os e-mails (mesmo os que já foram baixados) ou Ativar POP para e-mails que chegarem a partir de agora. Mais abaixo localize a frase: Configure seu cliente de e-mail (por exemplo, Outlook, Thunderbird, iPhone) e clique no link: Instruções de configuração, lá você encontrará todas as informações necessárias ou então acesse diretamente https://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=pt-BR&answer=180711.
Caso você faça uso de outro provedor de serviço de correio eletrônico, basta contatar o suporte e obter essas informações para darmos início.
Com as informações necessárias em mãos, abra o Mozilla Thunderbird, no topo do aplicativo clique na opção Ferramentas, em seguida localize e clique em Configurar contas..., como mostra a imagem a seguir:
Agora note que será aberta a janela Configurar contas, no final desta janela clique em Ações de contas e selecione Nova conta de email...
Uma nova janela para configurar a conta será aberta, vamos então preencher nome, endereço de email, senha e clicar em Continuar, note que uma mensagem de Localizando configuração... aparece e o sistema irá tentar obter informações para configurar automaticamente sua conta, caso ele não consiga ou você mesmo queira configurar os dados, basta clicar em Config. manual.
Pronto agora conforme será mostrado na imagem abaixo, basta selecionar os protocolos que serão utilizados para Envio (SMTP) e Recebimento (POP) , preencher o nome do servidor (as vezes essa informação já aparece automaticamente), se utiliza conexão segura SSL e se requer autenticação.
No caso do exemplo, como a conta utilizada é do provedor UOL ficaria com o preenchimento da maneira descrita a seguir:
Recebimento: POP / Nome do servidor: pop3.uol.com.br / Porta: 995 / SSL: SSL/TLS / Autenticação: senha normal
Envio: SMTP / Nome do servidor: smtps.uol.com.br / Porta: 465 / SSL: SSL/TLS / Autenticação: senha normal
É só preencher essas informações na tela mostrada a seguir e clicar em criar conta:
Pronto sua conta já está criada, fica aqui uma outra dica, se você quer que após baixadas as mensagens no Mozilla Thunderbird, elas permaneçam no seu webmail e não sejam excluídas do servidor, basta ativar a cópia permanente nas configurações do servidor (através do seu email na web) e depois novamente acessar na tela principal do Thunderbird --> Ferramentas --> Configurar contas, na janela que surgiu clique no canto esquerdo em Servidor e marque Manter mensagens no servidor, também defina quando ou como elas devem ser excluídas.
Espero que esse tutorial possa lhe ser útil.
Até breve.